原來無薪假的英文單字是 furlough

Husker
Husker 2020-03-27 08:26:29 版主 23K

轉貼CNN新聞一小段

 

Hilton, one of the largest US hotel brands, announced Thursday much of its corporate staff will have reduced schedules or be furloughed up to 90 days, according to a statement.

 

用furlough表示「無薪假」是比較正式的用語,也可當及物動詞,一般常見的說法還有unpaid leave 和leave without pay,但後兩者不一定是被迫,也包含無薪的度假、病假、事假等其他休假。

 

例句:

Dozens of workers at the factory have been placed on furlough.
該工廠有數十名員工被放無薪假。

Many employees were furloughed during the recession.
許多雇員在不景氣時被放無薪假。

於2020-03-27 08:30:05重新編輯過
劉堂堂
劉堂堂 2020-03-27 08:47:56 #1F
 

sticker_october_03.png

換一個
我也在顧機台 2020-03-27 09:21:57 #2F
 

喔 是這樣哦

謝謝分享

羲澐媽
Bu Bu Mammy 2020-03-27 09:33:23 #3F
 

2018_sticker_october_05.png

恩&呈の麻咪
恩&呈の麻咪 2020-03-27 12:12:09 #4F
 

sticker_october_03.png

yugioh
yugioh 2020-03-27 12:14:54 #5F
 

謝謝

夢馨
夢馨 2020-03-27 17:31:29 #6F
 

sticker_october_03.png

圖解媽媽百科

特別企劃

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾
滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

盈翠絲媽咪的毛髮蓬鬆感
盈翠絲媽咪的毛髮蓬鬆感

盈翠絲媽咪的毛髮蓬鬆感

精選專題

more >
媽咪質感必修課 用心愛自己
媽咪質感必修課 用心愛自己

媽咪質感必修課 用心愛自己