請問英文好的媽咪

andrina 2014-12-12 23:52:08 版主 194

請問最後一句那四個空格要填什麼?!我怎麼覺得怪怪的.我女兒好像亂寫

請問英文好的媽咪_img_1

相關搜尋「請問、英文好、媽咪」

二個女生吱吱喳 2014-12-13 00:18:06 #1F

(我的英文普通...haa~)

印象中傳說要留餅乾和牛奶給Santa吃,慰勞Santa的辛苦

可能要問問小朋友,老師有沒有提過

I will leave you some cookies and milk

to eat and to drink when you come.( eat & drink--- not sure )

Leaf~Fish的寶貝 2014-12-13 00:33:16 #2F

1F 說的沒錯~ 應該是:

"I will leave you some cookies and milk to eat and drink when you come."

另外...

第三個空格的 "Christmas" 有個 T 不要漏掉喔~

第五個填 "bad" 有點怪怪的...

第六個填 "buy" 也可以，不過通常會請聖誕老人 "bring" 禮物不是 "buy" 禮物。

第七個 "new" 不用大寫。

第八個應該說 even "better"~

歌劇魅影 2014-12-13 00:37:53 #3F

請問最後一句那四個空格要填什麼?!我怎麼覺得怪怪的.我女兒好像亂寫

andrina發表於2014-12-12 23:52:08

看你女兒想表達什麼。假如說是想跟Santa說可以用袋子裝筆和友手機可以打電話，那可以這麼寫，

I will leave you some bag and cell phone to stuff and to call when you come.

老師想要的答案多半是牛奶和餅乾。不過我個人覺得只要表達的對就好了。

WEN 2014-12-13 05:14:40 #4F

不看英文文法而看你女兒的心思

我的解讀是

是不是她想幫你和你老公跟SANTA要禮物