中午開車去載妍和妤回家,
妍一上車就問媽咪:"媽媽,什麼是日本老爺?"
媽咪聽的一頭霧水,
就問妍妍:"日本老爺?是知本老爺還是日本老爺?"
妍:"是日本老爺~"
媽咪:"是知本老爺吧?你在哪裡聽到日本老爺的?"
妍:"是我們老師說的!知本老爺又是什麼?"
媽咪:"知本老爺是一家溫泉飯店的名字。"
妍:"哦~"
過了一會兒......
妍又說:"媽媽,下個星期二老師說我們要打預防針,老師有發單子要簽名!"
媽咪:"哦...."
這時媽咪才突然想到,
就對妍妍說:"吼~~~~~是日本腦炎啦~什麼日本老爺,也不說清楚,日本腦炎是一種疾病的名稱啦~"
妍:"哦~我們星期二要打針!"
哎~~
到底是妍發音不準還是媽咪聽錯?
"日本腦炎"就成了"日本老爺"了,
真是好笑!